Хуяг (хуяк, куяк) — общее название монгольских доспехов из твёрдых материалов (из википедии)

Восточное оружие и доспехи. Алоиз Рокштуль, литография, 1853 г.

Из рапорта служивого Семена Епишева якутскому воеводе Дмитрию Францбекову 1652 г.

«Пришли мы морем на устье Охты-реки и в те поре на устье тунгусов было многих родов тысяча и больше, и стреляли нас збруйны и оружны, с луки и с копья, охуячены и в шишаках в железных и костяных и в Охту пустить не хотели — хотели побить.»

Охуячены — в смысле одетые в пластинчатые наборные доспехи по типу монгольского хуяка.