Британский король Георг VI путешествуя со своей женой, королевой Елизаветой попал на национальную церемонию в Виннипеге (Канада). Среди высокопоставленных лиц были премьер-министр Уильям Кинг и мэр Джон Куин.
В присутствии такого количества королей и королев диктор CBC/Radio-Canada’s начал постоянно спотыкаться, тщетно пытаясь официально и правильно обращаться к каждому официальному лицу в прямом эфире радио.