Как перевести на другие языки?

«Очень умный» — не всегда комплимент,
«Умный очень» — издевка,
«Слишком умный» — угроза.